C
Home »

Song: 离别的车站-Li bie de che zhan - Chuyến tàu ly biệt

Triệu Vi

Mời bạn thưởng thức !











当你紧紧握着我的手
再三说着珍重珍重
当你深深看着我的眼
再三说着别送别送
当你走上离别的车站
我终于不停的呼唤呼唤
眼看你的车子越走越远
我的心一片凌乱凌乱
千言万语还来不及说
我的泪早已泛滥泛滥
从此我迷上了那个车站
多少次在那儿痴痴的看
离别的一幕总会重演
你几乎把手儿挥断挥断
何时列车能够把你带回
我在这儿痴痴的盼
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万

-----*****-----
Li Bie De Che Zhan

Dang ni jin jin wo zhe wo de shou
Zai san shuo zhe zhen zhong zhen zhong
Dang ni shen shen kan zhe wo de yan
Zai shan shuo zhe bie song bie song
Dang ni zou shang li bie de che zhan
Wo zhong yu bu ting de hu huan hu huan
Yan kan ni de che zi yue zou yue yuan
Wo de xin yi pian ling luan ling luan
Qian yan wan yu hai lai bu ji shuo
Wo de lei zao yi fan lan fan lan
Cong ci wo mi shang le na ge che zhan
Duo shao ci zai na er chi chi de kan
Li bie de yi mo zong hui chong yan
Ni ji hu ba shou er hui duan hui duan
He shi lie che neng gou ba ni dai hui
Wo zai zhe er chi chi de pan
Ni shen zai he fang wo bu guan bu guan
Qing wei wo bao zhong qian wan qian wan

-----*****-----

Chuyến Tàu Ly Biệt
(Trans by Ntvuhi@YAN)

Khi anh nắm chặt tay em, anh luôn miệng nhắc em phải bảo trọng, cũng là lúc anh nhìn vào mắt em say đắm, rồi anh nói: "thôi em đừng tiễn, đừng tiễn nữa"

Và anh đi vào nhà ga, em rồi cũng không ngừng gọi anh. Nhìn thấy chuyến xe mang theo anh càng đi càng xa, lòng em đây sao cứ rối bời. Bao lời muốn nói chưa kịp nói ra mà nước mắt em đã vội tuôn trào.

Kể từ hôm đó, em bị mê hoặc theo chuyến xe ấy. Nhiều lần em đứng đó mòn mỏi ngóng trông cảnh ly biệt ấy sẽ tái diễn lại. Dường như anh luôn ở đó vẫy tay chào. Không biết khi nào chuyến xe mới đưa anh quay về, em sẽ ở đây mòn mỏi đợi chờ.

Anh giờ ở nơi nào em không ngại, chỉ mong anh vì em mà gắng giữ lấy mình.
Tags: ,

Comments[ 0 ]


Post a Comment

Chào mừng các bạn đã đến với TOBU!

Để có thể để lại nhận xét, bạn cần phải có tài khoản google. Những nhận xét không đúng với thuần phong mỹ tục của Việt Nam sẽ bị chúng tôi xóa mà không báo trước.

Cảm ơn bạn đã để lại nhận xét!

ho